小千谷地域と近隣のまち・むらを結ぶホームページ

大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ２０００」
川西町に展示された作品
　大地の芸術祭は2000年7月20日～9月10日まで十日町地域広域圏（十日町市、中魚沼郡川西町、中魚沼郡津南町、中魚沼郡中里村、東頚城郡松代町、東頚城郡松之山町）で開催、世界で活躍しているトップアーティスト142人（37カ国）がこの6市町村で作品を展開した。
このページでは川西町で発表されたものを掲載しています。


――――――――――――節黒城跡とその周辺――――――――――――

①庭師の巨人<Giant Gardener>
作家：エステル・アルバルダネ（Esther Albardener）/スペイン
木々の中から次々と現われる巨人たちの断片。キャンプ場からの遊歩道に点在。

②稜線計画<Repair Edge Project>
作家：ドゥ　アーシュ（Deux Arches）/日本
中子～節黒城跡を結ぶ連絡道の痛々しい部分を鉄製金網によって修復。

⑭さわれる風景Ⅰ　城主の座
<Circulatroy stone>
作家：白川昌生（Yoshio Shirakawa)/日本


⑨パンドラズホープ（B.L.に捧ぐ）
<Pandora's Hope (dedicated to B.L.)>
作家：クー・ジュンガ（Koo Jeong-a)/韓国
中子～節黒城跡を結ぶ連絡道の谷底。
ミニチュア模型。

⑯空と大地の展望台
<The Sky and Earth Observatory>
作家：柳健司（Kenji Yanagi)/日本
キャンプ場からの遊歩道。
⑰森の番人<Sentry od Forest>
作家：吉水浩（Hiroshi Yoshimizu）/日本
キャンプ場への連絡道終点のゲートサイン。

――――――――――――――ナカゴ周辺――――――――――――――
④レイチェル・カーソンに捧ぐ～４つの小さな物語～第1話「誰のための神殿、何のための神殿」、第2話「文明の危うさを訝しがる鳥男たち、第3話「絶滅する種のことを考えるロバ」、第4話「金次郎も『沈黙の春』をよむ」

作家：藤原吉志子（Yoshiko fujiwara）/日本
4つの物語を空間に展開。

⑦3年後に向けた伝言ゲーム（10年プラン）
＋手作り見張り塔でずいっ～と越後妻有
作家：磯崎道佳（Michiyoshi　Isozaki）/日本

⑬時空<Time　Space>
斎藤義重（Ghiju Saitoh）/日本
ナガゴグリーンパークに立つゲートサイン。


⑫河岸段丘<Nodule>
作家：PHスタジオ（PH Studio）/日本
光の館へ至る道にある休憩施設。
千手神社


⑤無戸室<UTSUMURO>
古郡弘（Hiroshi Furugori）/日本

高倉ブナの家


③スローボックス＋アフターイメージ
<Slow Box + After Image>
江頭慎（Shin Egashira）/日本
上野・国道252号線沿い

⑩大地の呼吸<The　Earth's　Breath>
作家：松宮喜代勝（Kiyokatsu　Matsumiya)/日本
旧橘中学校跡地
⑪この大地と空の間
<Between the Earth and the Sky>
作家：西野康造（Kozo Nisino）/日本